If stability is a concern, exposing a greater surface for user interaction would surely slow down development as these interfaces would have to be reworked with care.
If stability is not a concern, then any user tools built upon these interfaces would be subject to breakage at the rate of upstream development. That’s got to be frustrating.
One of the nice things about the POSIX command‐line interface is that the build systems that interact with them know what to expect, because the interface has been much the same for a very long time, while still providing hugely useful capability.