The reason why you have to rebuy your seeds from the companies is because of hybrid vigor: https://en.wikipedia.org/wiki/Heterosis
It's still not 100% understand how this actually happens (heaps models and results exist), but when you cross two reasonably distantly related parents, the offspring F1 will outperform both. However, if you then backcross the offspring again, you'll lose that hybrid vigor, and your F2 behaves like crap again (often the F2 is also all over the shop in the phenotype, which makes harvesting annoying with different flowering times, different sizes etc.)
That's the whole business model of the seed companies: keep on remaking F1s, sell them. There's nothing nefarious or GM about this, it goes back to the 50s and 60s with Norman Borlaug making hybrid F1s in wheat triggering the green revolution.