It tends to be a lot harder to detect too. With radioactive waste, we're fortunate to have very cheap and extremely sensitive instruments that can detect the tiniest leaks. This allows the nuclear industry to be held to a much higher standard than most other industries.
This is also the reason we can say with a high degree of confidence that first-world militaries have actually been very good at handling nuclear waste for a while now. The Manhattan Project era and a few years after that were very messy, but they have demonstrably cleaned up their act and figured out how to do things safely. Meanwhile the non-radioactive chemical pollution continues largely unabated. Never live near a military base if you value the well-being of any children you might have.