Making a high altitude balloon highly visible (eg, put lights inside it) and sitting back and waiting is actually a terrific tactic for finding out maximum operational ceiling of interceptors when the number is non-public.
This was probably not entirely groundbreaking news to anybody including China. Everybody knows that the published specs of military hardware are intentionally distorted in one direction or another.
The F-15's known ceiling is 65K feet for example. So it's not surprising that newer fighters can match that.
https://www.defense.gov/News/News-Stories/Article/Article/32...
Of course, that could be a lie too!
EDIT: Wikipedia claims the service ceiling of the F-22 is 65k feet anyways.
https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lockheed_Martin_F...