https://en.wikipedia.org/wiki/Midwestern_United_States - The Background section has the explanation.
I've always understood it as a sort of historical anchoring bias. Compared to the areas that were settled during colonial times, Ohio was indeed "West" in people's minds, just less so than the Pacific coast.