Incidently, having "a system" is one of the things that has been repeatedly advised against, as it weakens your security significantly.
I have one too actually (for some accounts), but I recognise I am a/ not the norm at all and b/ definitely not following security best practices. But I estimate (maybe wrongly) that my theat model allows me to take such shortcuts.
It's absolutely possible to have a system without weakning security. But that might fundamentally have the same considerations that rolling your own crypto solution would. I was thinking about those very same mistakes when making my system. I expected that a technical crowd like HN would care about stricter privacy, but I continue to be surprised.
The threat model I assume is the reason why I would never use passkeys. From the responses I have gotten, my threat model seems stricter than average. Using a manager generated password feels like security through obscurity. As does using a single point of failure piece of hardware where I can't backup the secret. I don't want to use a "virtual" passkey that is attached to a MS or Google or Apple login, especially for replacing passwords. A secret I don't control isn't my secret, similar to the idea of not your keys not your wallet when dealing with cryptocurrency. In this case, there's a very real price of privacy to pay for convenience.