Can you describe your setup / how you piped the audio from YouTube to Whisper in order to generate these transcripts?
Used a small bash script to run `whisper $f --output_format json --language en | tee $f.txt` over every file.
Ran a small python script to make the HTML. All totally trivial, it just required some GPU-hours.