What is the privacy bait and switch? The whole idea behind "anonymous usage statistics" is that it's statistical and anonymous, so that it by definition has no privacy consequences.
If that doesn't hold up (e.g. it leaks a username, a path, anything) then there should be outrage. But this discussion isn't about that. Or about the fact that it could be worse, or have a bug.
The interesting question is: is it acceptable to have telemetry that is anonymous and statistical? And if not - why? The argument "it doesn't respect my privacy" can't apply then.