If they're adding a surcharge for something you would reasonably expect to be included in the offering which they advertised at a lower price, it would be false advertising.
You'd at least run afoul of the act against unfair competition:
German version / English version
§5 Misleading commercial practices: https://www.gesetze-im-internet.de/uwg_2004/__5.html / https://www.gesetze-im-internet.de/englisch_uwg/englisch_uwg...
§5a Misleading by omission: https://www.gesetze-im-internet.de/uwg_2004/__5a.html / https://www.gesetze-im-internet.de/englisch_uwg/englisch_uwg...
Some quotes:
> A commercial practice is regarded as misleading if it contains false statements or other information suited to deception regarding the following circumstances: [..] 2. the reason for the purchase, such as the existence of a specific price advantage, the price or the manner in which the price is calculated [..]
> The following are also regarded as an omission of information: 1. the hiding of material information, 2. the provision of material information in an unclear, unintelligible or ambiguous manner, 3. the provision of material information in an untimely manner.
That's not what it says though. It merely empowers the BMWK - with agreement of the federal assembly - to decide in which manner prices of consumer goods are be provided and calculated. They then may decide that prices of airline tickets have to be listed a certain way.
It also empowers the BMWK to pretty much turn businesses upside down to make sure they're following these rules.
That's pretty much all it says. It's a really short law of just two paragraphs (used to be three, but one got removed).
By requiring any listed price to be inclusive of fees. Australia does the same.
No "$100/night" in the search results if the checkout adds a $20/night resort fee.