For some reason my experience has been the opposite: higher prices when going through the hotels directly. My thoughts were that clients booking directly are not really comparing so less price sensitive and thus the hotel charges them more. The difference has often been around 10%.
The UI of hotels website is also often terrible and I absolutely do not trust them with my credit card info (nor do I wish to send them a SEPA deposit which I have seen at more than one place).
For flights on the other hand I take the airline website any day.