I recently started using a font that has ligatures - they don't break alignment of mono-spaced text, for example a two-character ligature takes up the space of two characters.
I am not thrown by != showing up as an equals sign with a slash through it, because I can remember that this is in fact "!=". It's easier to read than the "raw" version. All in all I'm sold.