If you're on MacOS, SF Mono is available out-of-the-box pretty sure. I use it in Terminal.app and text editors (mostly Nova.app) and it looks great.