in the article: „And around puberty, their circadian clocks shift by a couple of hours, meaning they get tired later at night than before and wake up later in the morning than they used to. This shift reverses at adulthood.“
I agree with you somewhat that there is some personal responsibility required here, but I disagree that the answer here is so simple as going to sleep earlier.