Is there a CSV AWK?
By that i mean, something that could read the header line in a CSV and automatically generate those variables for each line.
Demonstration:
$ cat test.csv
Field1,Field2
1,2
3,4
5,6
$ csvawk '{print Field1+Field2}' test.csv
3
7
11