This is actually what I'm going for, which is why I described it as "Hacker New but for research papers." I think it'll definitely be possible with proper moderation
* Allow logged in users to add tags to submissions (maybe after reaching some karma threshold). Tags could either be a private feature, or a shared feature.
* Allow filtering of all submissions by one or more tags
* "Favorites" feature for logged in users