macOS has a feature to have your dictated text transcribed [0]. Did you try that?

[0] https://support.apple.com/en-my/guide/mac-help/mh40584/mac