There were more factors to this derailment than the ones you mention. In recent years train companies have forced longer trains than ever to be driven by a single worker, the sort of thing that would make it hard to notice a train car is on fire. They've also forced train car inspections, the sort of thing that might catch a faulty bearing, to be done faster than ever, in the push for endlessly increasing profits.
The workers were raising these and other complaints last year, and our national leaders told them to take a hike, preventing them from striking.