> I think this downplays some of the work Valve/Steam has done for Linux

Quoting myself: "the achievement is still nothing short of miracle" ;)