The UVC doesn't disrupt their metabolism or mutate their genetics subtly, it shreds their chemical bonds.
It's much more like worrying that germs will evolve resistance to hydrogen peroxide or ethanol or iodine disinfectants. It's not impossible of course, but it'll require the kinds of mutations that make them entirely other organisms.