9 bucks per developer isn’t that much. I getting a developer to be 5 percent faster is a huge gain for just 9 dollars.
After n such iterations, the developer gets 100*(1-0.95^n)% faster. So, after some such $10/month purchases, the developer gets so fast that buying another improvement yields diminishing returns.