I like a similar one from the great (and sweaty) Tim Harrington -

"Knowing how the world works / Is not knowing how to work the world"