I'm not going to have any sympathy to people who intentionally and knowingly bring that upon others.
Sometimes things happen that cause society to need to be rearranged. In the case of COVID it really didn't require that much rearrangement - prefer outdoor activities, wear masks, stick HEPA filters in enclosed spaces, keep windows open. Contact tracing apps, maybe. We had those in Taiwan in a way that protected privacy.
Predictably, people with reactionary tendencies, well, reacted, to which I say good luck in your next hurricane I guess? "Bah to this flooded city, I'm not about to let a half meter of water change how I live my life!"
And guess what... they're over. Because they were temporary healthcare measures and reasonable people understood that.
People didn't "eventually decide" anything.
People accepted that Covid was a pandemic of a new virus and some temporary measures would have to be put in place to avoid a potential repeat of the Black Plague. Reasonable thing to do with a completely new human virus.
So governments put those measures in place <<temporarily>>.
Just like when a storm is coming and you close all the windows, all the doors, make sure that everything important is inside, etc.
Again, reasonable people always knew that strict measures were temporary.
Unreasonable people just assumed we'd be boarded up with wooden planks like in China, for the rest of our lives.
This isn't new or rearranging whatsoever. The only new thing is people suddenly refusing to adhere to reasonable measures to protect each other.
I'm not allowed to go through downtown spreading teargas or anthrax, why should you be allowed to do the same with a different dangerous aerosol?