The other way around. Think of low temperatures as freezing the output while high temperatures induce movement.
Adjacency, Velocity, Adhesion, etc
But! if temp denotes a graphing in a non-linear function (heat map) then it also implies topological, because temperature is affected by adjacency - where a topological/toroidal graph is more indicative of the selection set?
The probability they give to something of score H is just like in statistical mechanics, e^(-H/T) and they divide by the partition function (sum) similarly to normalize. (You might recognize it with beta=1/T there)
It's the other way 'round - higher temperature means more randomness. If temperature is zero the model always outputs the most likely token.