You mentioned would be "irresponsible to do that on private data" but Google it seems were doing that, until at least 2017. Or I am incorrect about it?
"Google Will Keep Reading Your Emails, Just Not for Ads" - https://variety.com/2017/digital/news/google-gmail-ads-email...
Edit: Updated comment. Misread it as being posted from somebody working at Google.