You’re comparing different sources, which measure different things: the stats for China are simply stated as “read and write” but the stats for America absolutely bungled in the second article. It’s terribly structured and written, so it’s hard to tell for certain, but appears to sometimes be talking about some sort of reading proficiency in English (which is possibly why California comes out so low).