> people don't pay for things like Homebrew (can they even?)

They can and should! https://github.com/homebrew/brew#donations