If you read the linked article, you will find that the United States has laws that waive sovereign immunity for torts committed by people acting on behalf of the federal government. Which is what I assume would be alleged here.
That doesn't mean that they would win such a lawsuit, however.