It's worth pointing out that it's almost impossible to get Ofcom to prosecute you for anything to do with receiving and recording radio traffic, or even transmitting illegally, as long as you're not making a nuisance of yourself.
This is generally how laws work in the UK. You can do it right up to the point at which it pisses people off enough that the legal system has to act.