I don't think it's even about putting them in jail for a long time. The current situation has basically zero downsides to stealing a bike. You take it, you sell it, you have cash. The police don't care, they won't even investigate.

If the chances of getting caught for this sort of crime were non-zero, even if the repercussions were a heavy fine, it would hopefully make people think twice before getting involved in it.