The accessibility of OV-kaarten is indeed not great for tourists, which is ridiculous. There's been a lot of criticism of the OV-kaart system. But most things can be paid with a simple bank card transaction. I doubt buying or renting a car would be that much easier.