> Our research suggests that the mechanism resulting in women’s underrepresentation today may lie more on the supply side, in women’s decisions not to apply, than on the demand side, in antifemale bias in hiring. The perception that STEM fields continue to be inhospitable male bastions can become self-reinforcing by discouraging female applicants (26–29), thus contributing to continued underrepresentation, which in turn may obscure underlying attitudinal changes.
> Thus, real-world hiring data showing a preference for women, inherently confounded and open to multiple interpretations because of lack of controls on applicant quality, experience, and lifestyle, are consistent with our experimental findings.
> We hope the discovery of an overall 2:1 preference for hiring women over otherwise identical men will help counter self-handicapping and opting-out by talented women at the point of entry to the STEM professoriate, and suggest that female underrepresentation can be addressed in part by increasing the number of women applying for tenure-track positions.
Edit: Hence why this is complicated. You're clearly suggesting the 2:1 ratio indicates it must be unfair in some way, but the article itself suggests it's not. Fundamentally, you cannot assume that merit-based hiring would result in a 1:1 ratio of male/female, at least not initially.