I think one of the points the author was making is that almost no one is going to make that distinction. And that's what makes the technology seem so transformative; it's that so many people are compelled to respond emotionally to it and not logically as you have done. Everything you say is true. But it may not matter.