You're arguing that the underlying (untrained) architecture cannot be more flexible than a specific and specialized human brain faculty in order to consider the trained model to be relevant to that specific faculty.
But that ignores the fact that if you destroy many specific brain areas (including Broca's area, which is a nexus for language) early enough the rest of the brain will reroute around the damage and use other less specialized parts to fulfill the function.
The brain may have many optimizations that predispose certain parts for specific functions, but it is actually rather general purpose, at least regarding many of the more evolutionarily recent "higher" functions, including language.