You can setup a wireguard network then proxy pass from a cheapie VPS if that’s helpful. Probably only worth it if you have multiple services though.