Someone finally asked the question on Quora - http://www.quora.com/Why-does-Quora-redirect-to-URLs-in-a-wa...