Dreamcast indie developer here. Be sure to check out the 32MB RAM mod. We fully support it in KallistIOS,and it will probably substantially improve the experience you have with running Linux and doing this kind of stuff with it.