> examples like not having to step over homeless people outside your front door don't really have dollar values

Not trying to be crass but that's literally reflected in the real estate prices. Homes in areas with lots of homelessness and related crime in the area will have lower prices than equivalent homes somewhere else. It does have a dollar value.