Does this happen anywhere? I've never seen any manager personally mentoring juniors.
Of course, that founder was one of the originators of XP practice, and ran our company on those principles--pairing, fast feedback loops, and mentorship for all (he's since handed over the company to his #2 who he mentored for a decade, and who is continuing those practices).
Whether or not it happens seems to depend on the team. Personally, I like teaching people new stuff so it would often fall to me, on the teams I worked in. ;)