There is also an option outside "one exam" and "many exams" — and that's "no exams." Obviously, this is spectacularly hard to fit into the current system, but you see this a lot in vocational schools where project-based work makes up the majority of the grade and exams are held to comply with regulatory requirements.

ChatGPT might just fit into an educational world that values outcomes over fact retention. One may dream.