I have a hard time imagining a future where allogenic stem cell transplants are used to treat HIV. The procedures are incredibly risky and carry long term consequences (and in many cases, like mine, also unbearably painful for weeks).
To me, the most likely practical consequence of these findings is to spur on interest in using CRISPR (or other in-vivo genetic modification strategies) to alter the genome of an HIV patient to be "immune" to HIV. (A similar idea is used in treatment of some blood cancers. Chase the rabbit-hole of "CAR T Cell therapy" to get started.)