I know you said wanted a no-code solution but in case you don't get a satisfactory answer try this out.
Earlier today there was a Show HN post[1] which showed how to visualize a Pandas dataframe (can come from CSV, JSON whatever). I tried it for basic tasks and it is pretty good. It's minimal code (<5 lines) - just reading the json and calling pygwalker in a Google Colab environment[2] or something. Something like this:
import pandas as pd
import pygwalker as pyg
df = pd.read_json('{filename}.json')
gwalker = pyg.walk(df)
Should be decent for most basic use-cases.