I don't follow. The gains are realized when the company is acquired or goes public. If bond yields are 0%, the VC invests $9 and gets $10 after 10 years, the returns are $1. If bond yields are 5%, the VC returns are still $1. If they had instead invested in bonds, their return would have been $0.45. Even if bonds yield better returns, that doesn't change the VC's returns.
What is the variance on the VC return (and is $9 a realistic mean of the distribution to begin with?).
The risk free return is an opportunity cost. If I invest $10 and get back $11, the net is $1 regardless of whether bonds yielded 0% or 100%.
If bonds yield 100% p/a then an investment with even a decent potential payout in 10 years time will be seen as worthless.
But one that is likely to pay out a dividend tomorrow may not be.
That’s the whole premise behind discounted cashflow analysis: mechanistically taking into account the opportunity cost of the risk-free interest rate to derive a valuation.
The broader point is that the current need to provide higher returns than before is more acute for a company that isn’t going to produce big profits for 10 years because of all of the compounding over that time.