Beowulf was a Type 3 PostScript font, not Type 1, so that it could bypass the font cache and could access random numbers on the LaserWriter PostScript interpreter.
Type 3 fonts don't have hinting in the renderer, and require a full PostScript interpreter, so they have never been widely supported.