Hasn't this always been a problem at Google?
Post-Gmail, what have they successfully taken from raw tech to successful product on their own? Hangouts/Duo/Meet? Chrome? (Although that latter they leveraged marketing pretty heavily)
They've had a helluva lot more success buying successful or nascent products, then developing the hell out of them into more successful products. E.g. YouTube, Android, Docs