> Although it's not clear if a removal from Dropbox servers could trigger a deletion into my own Dropbox. Perhaps someone at HN knows? Please advise..
Of course it's technically possible, and Dropbox could probably be compelled by one law or another to make it happen. The question isn't "could it happen", but "would it happen".