It's somewhat troubling to me due to the `real name' requirement of Google+. Seems I can't create a semi-anonymous email at gmail anymore?
Still, I won't be surprised if demand starts rising for other free anonymous mail services. Google's UI presents a nice barrier to entry, though (of course, others exist but none are as popular right now).
mymail@gmail.com my.mail@gmail.com m.y.m.a.i.l@gmail.com
These all redirect to the same mailbox on gmail
Correct me if I misunderstood, but I believe you can just use the old gmail sign up url http://mail.google.com/mail/signup
As mentioned in the article, you can also still use the old google account sign up to url https://accounts.google.com/NewAccount .
Since using a non "real name" only disables the G+ part of the Google account, you are still able to create a semi anonymous gmail.