TLDR: Author has an airtag on their dog
I'd frame it more like Apple doesn't support the idea of shared resources except in a family account setting. A good example could be roommates living in a house and sharing a dog. A family account makes no sense here and the systems in place don't support sharing an AirTag for them.