Instead, HN's view would likely become "everyone sees https://news.ycombinator.com/newest and showdead is set to 'yes'"
I'm not sure how to construct an argument that would allow HN's front page while at the same time curtailing YouTube's not signed in front page - both are recommendation algorithms.
I think most of us would notice the difference if HN was allowed only to rank comments only in chronological order, never mind if for liability reasons the stories permitted to appear in order of upvotes on HN were restricted to the ones Dang was satisfied weren't libellous, or possibly none at all if YC decided it wasn't worth the risk
And would the developer of a Mastodon client be personally liable if their algorithm recommends someone harmful as a new account to follow?