I've literally just not purchased a single egg since this started. I'll live. Turns out one can go a substantially long time without eating a very specific single food item.
Companies that bulk buy eggs to put into their own products don't seem to be getting as gouged as the normal consumer, so it hasn't affected my grocery shopping much.
In fact I've benefited quite a bit from this. Chicken is pretty cheap right now.