Yes, it should. As long as you can figure out the correct memory addresses to look at, you can tell the ATmega to send you the data.